Politika privatnosti

Zadnje ažuriranje: 02.07.2026.

Ovom Politikom privatnosti objašnjavamo kako CONTRON, obrt za računalno programiranje, vl. Juraj Vrhar prikuplja, koristi i čuva osobne podatke korisnika web stranice https://contron.hr/.

1. Voditelj obrade osobnih podataka

Voditelj obrade osobnih podataka je:

CONTRON, obrt za računalno programiranje, vl. Juraj Vrharr
Adresa: M. Krleže 6, Varaždin
OIB: 04499711365
Telefon: +385 95 3456 111
E-mail: info@contron.hr
Web stranica: https://contron.hr/

U daljnjem tekstu: Contron, mi, nas ili naša web stranica.

2. Koje podatke prikupljamo

Putem web stranice možemo prikupljati sljedeće osobne podatke:

• ime i prezime,
• naziv tvrtke, obrta ili organizacije,
• e-mail adresu,
• broj telefona,
• podatke koje sami unesete u poruku ili upit,
• podatke o lokaciji ili objektu koji želite snimati,
• tehničke podatke o korištenju web stranice, kao što su IP adresa, vrsta preglednika, uređaj, datum i vrijeme pristupa,
• podatke prikupljene putem kolačića, ako su takvi kolačići omogućeni.

Kod dogovora ili realizacije snimanja dronom i FPV snimanja možemo obrađivati i podatke koji se nalaze u dostavljenim materijalima ili na snimljenom sadržaju, primjerice izgled objekta, lokaciju snimanja, vozila, osobe koje se slučajno nalaze u kadru ili druge elemente prostora.

3. Svrhe obrade osobnih podataka

Osobne podatke obrađujemo u sljedeće svrhe:

• odgovaranje na upite poslane putem kontakt forme, e-maila ili telefona,
• priprema ponude za snimanje dronom, FPV video produkciju ili povezane usluge,
• dogovor termina, lokacije i uvjeta snimanja,
• izvršenje naručene usluge,
• izrada, obrada i isporuka video materijala,
• komunikacija s klijentima prije, tijekom i nakon projekta,
• izdavanje ponuda, računa i vođenje poslovne dokumentacije,
• sigurnost i tehničko održavanje web stranice,
• analiza posjećenosti web stranice, ako su uključeni analitički alati,
• prikazivanje ili dijeljenje promotivnog sadržaja samo kada za to postoji odgovarajuća pravna osnova ili dogovor s klijentom.

4. Pravna osnova obrade

Osobne podatke obrađujemo na temelju:

• izvršenja ugovora ili poduzimanja radnji prije sklapanja ugovora — kada nam pošaljete upit, zatražite ponudu ili dogovorite snimanje,
• zakonske obveze — kada moramo čuvati određene podatke radi računovodstvenih, poreznih ili drugih propisa,
• legitimnog interesa — radi poslovne komunikacije, zaštite web stranice, odgovaranja na upite i poboljšanja usluga,
• privole — za neobavezne kolačiće, marketinške alate, newsletter ili korištenje određenih materijala u promotivne svrhe, ako je privola potrebna.

5. Kontakt forma i slanje upita

Kada nam pošaljete upit putem kontakt forme, e-maila ili telefona, obrađujemo podatke koje ste nam sami dostavili kako bismo mogli odgovoriti na vaš upit, pripremiti ponudu ili dogovoriti detalje usluge.

Podaci iz upita ne koriste se za slanje promotivnih poruka, osim ako ste za to dali privolu ili ako postoji druga odgovarajuća pravna osnova.

6. Snimanje dronom i video produkcija

Kod realizacije usluga snimanja dronom, FPV snimanja i izrade promotivnih video materijala mogu nastati snimke prostora, objekata, interijera, eksterijera, zemljišta, turističkih lokacija, poslovnih prostora, događanja ili drugih lokacija koje klijent želi predstaviti.

Ako se na snimkama nalaze osobe koje se mogu prepoznati, klijent je odgovoran za pribavljanje potrebnih dopuštenja, suglasnosti ili drugih pravnih osnova za korištenje i objavu takvog materijala, osim ako je drugačije pisano dogovoreno.

Contron može koristiti izrađene materijale za vlastiti portfolio, web stranicu, društvene mreže ili promociju samo ako je to dogovoreno s klijentom ili ako za to postoji odgovarajuća pravna osnova.

7. Kolačići

Naša web stranica može koristiti kolačiće radi pravilnog rada stranice, poboljšanja korisničkog iskustva, analize posjećenosti i, ako je primjenjivo, oglašavanja.

Kolačići mogu biti:

• nužni kolačići — potrebni za osnovno funkcioniranje web stranice,
• analitički kolačići — pomažu nam razumjeti kako posjetitelji koriste web stranicu,
• marketinški kolačići — koriste se za oglašavanje, remarketing ili mjerenje uspješnosti kampanja, ako su takvi alati aktivirani.

Neobavezni kolačići koriste se samo uz vašu privolu. Postavke kolačića možete promijeniti putem postavki kolačića na web stranici ili kroz postavke internetskog preglednika.

8. Primatelji osobnih podataka

Osobni podaci mogu biti dostupni sljedećim kategorijama primatelja:

• pružateljima hosting usluga,
• pružateljima e-mail i komunikacijskih usluga,
• pružateljima IT podrške i održavanja web stranice,
• knjigovodstvenom ili računovodstvenom servisu,
• pružateljima analitičkih ili marketinških alata, ako se koriste,
• nadležnim tijelima kada je to propisano zakonom.

Osobne podatke ne prodajemo i ne iznajmljujemo trećim osobama.

9. Rok čuvanja podataka

Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhu za koju su prikupljeni, osim ako je dulje čuvanje propisano zakonom.

Okvirni rokovi čuvanja:

• upiti poslani putem kontakt forme ili e-maila: do završetka komunikacije, odnosno najdulje 24 mjeseca ako ne dođe do suradnje,
• podaci vezani uz ponude, račune i poslovnu dokumentaciju: u skladu sa zakonskim rokovima,
• video materijali i projektna dokumentacija: prema dogovoru s klijentom ili dok postoji poslovna potreba za čuvanjem,
• podaci obrađeni temeljem privole: do povlačenja privole,
• tehnički zapisi web stranice: u razumnom roku potrebnom za sigurnost i održavanje sustava.

10. Vaša prava

U skladu s važećim propisima o zaštiti osobnih podataka imate pravo:

• zatražiti pristup svojim osobnim podacima,
• zatražiti ispravak netočnih ili nepotpunih podataka,
• zatražiti brisanje osobnih podataka,
• zatražiti ograničenje obrade,
• uložiti prigovor na obradu,
• zatražiti prijenos podataka,
• povući privolu ako se obrada temelji na privoli,
• podnijeti pritužbu nadležnom tijelu za zaštitu osobnih podataka.

Za ostvarivanje svojih prava možete nas kontaktirati putem e-maila: info@contron.hr.

11. Sigurnost podataka

Poduzimamo razumne tehničke i organizacijske mjere kako bismo zaštitili osobne podatke od neovlaštenog pristupa, gubitka, zlouporabe, izmjene ili uništenja.

Unatoč tome, nijedan sustav prijenosa i pohrane podataka putem interneta nije potpuno siguran, stoga ne možemo jamčiti apsolutnu sigurnost podataka.

12. Vanjske poveznice

Naša web stranica može sadržavati poveznice na druge web stranice, društvene mreže ili platforme trećih strana. Ne odgovaramo za sadržaj, sigurnost ni pravila privatnosti tih vanjskih stranica.

13. Izmjene Politike privatnosti

Zadržavamo pravo izmjene ove Politike privatnosti u bilo kojem trenutku. Ažurirana verzija bit će objavljena na ovoj web stranici, uz naznačen datum zadnjeg ažuriranja.

Uvjeti korištenja

Zadnje ažuriranje: 02.07.2026.

Korištenjem web stranice https://contron.hr/ prihvaćate ove Uvjete korištenja. Ako se ne slažete s ovim uvjetima, molimo vas da ne koristite web stranicu.

1. Opći podaci

Web stranicom upravlja:

CONTRON, obrt za računalno programiranje, vl. Juraj Vrhar
Adresa: M. Krleže 6, Varaždin
OIB: 04499711365
Telefon: +385 95 3456 111
E-mail: info@contron.hr
Web stranica: https://contron.hr/

U daljnjem tekstu: Contron, mi, nas ili web stranica.

2. Svrha web stranice

Web stranica služi za predstavljanje usluga snimanja dronom, FPV video produkcije, izrade promotivnih video materijala te drugih povezanih usluga za nekretnine, poslovne prostore, turističke objekte, restorane, hotele, apartmane, event prostore i druge lokacije.

Sadržaj na web stranici informativnog je karaktera i ne predstavlja obvezujuću ponudu, osim ako je to izričito navedeno.

3. Usluge

Contron pruža usluge koje mogu uključivati:

• snimanje nekretnina dronom,
• FPV snimanje poslovnih prostora,
• drone video za turizam i ugostiteljstvo,
• video sadržaj za web i oglase,
• izradu promotivnih video materijala,
• obradu i montažu video materijala,
• pripremu materijala za društvene mreže, web stranice i digitalne kampanje.

Točan opseg usluge, cijena, rokovi, broj lokacija, trajanje snimanja, format isporuke i dodatne obrade dogovaraju se individualno s klijentom.

4. Cijene i ponude

Cijene prikazane na web stranici mogu služiti kao početne ili okvirne cijene paketa. Konačna cijena ovisi o lokaciji, trajanju snimanja, kompleksnosti kadrova, vrsti objekta, broju finalnih video formata, potrebnoj montaži, dodatnim zahtjevima i drugim uvjetima projekta.

Ponuda postaje obvezujuća tek nakon što je Contron pisano potvrdi i nakon što klijent prihvati uvjete suradnje.

5. Slanje upita

Korisnik može poslati upit putem kontakt forme, e-maila, telefona ili drugog dostupnog kanala komunikacije.

Slanjem upita korisnik potvrđuje da su dostavljeni podaci točni i da ih dobrovoljno dostavlja radi odgovora, pripreme ponude ili dogovora oko snimanja.

Contron zadržava pravo ne odgovoriti na upite koji su nepotpuni, nejasni, uvredljivi, nezakoniti, spam sadržaj ili nisu povezani s uslugama koje pružamo.

6. Uvjeti snimanja dronom

Snimanje dronom i FPV snimanje ovise o vremenskim uvjetima, sigurnosnim uvjetima, dostupnosti lokacije, tehničkim mogućnostima, pravilima letenja i eventualnim ograničenjima prostora.

Contron zadržava pravo odgoditi, prekinuti ili odbiti snimanje ako procijeni da uvjeti nisu sigurni, da postoji rizik za ljude, imovinu, životinje, promet ili opremu, ili ako snimanje nije moguće provesti u skladu s važećim propisima i pravilima sigurnosti.

Klijent je dužan osigurati pristup lokaciji, osnovne informacije o prostoru i sve potrebne dozvole za snimanje na privatnim ili posebnim lokacijama, osim ako je drugačije dogovoreno.

7. Odgovornost klijenta

Klijent je odgovoran za:

• točnost podataka dostavljenih prije snimanja,
• osiguravanje pristupa lokaciji,
• obavještavanje osoba koje se nalaze na lokaciji ako je to potrebno,
• pribavljanje potrebnih dopuštenja za snimanje i objavu materijala,
• provjeru smije li se određeni prostor, osoba, objekt, logo, proizvod ili interijer javno prikazivati,
• pravovremeno dostavljanje svih uputa, materijala i zahtjeva potrebnih za izradu videa.

Contron ne odgovara za štetu ili zahtjeve trećih osoba ako je klijent dostavio netočne informacije, nije pribavio potrebna dopuštenja ili je zatražio objavu sadržaja za koji nema potrebna prava.

8. Izrada i isporuka materijala

Finalni materijali isporučuju se u dogovorenom formatu, kvaliteti i roku.

Rok isporuke može se promijeniti ako klijent naknadno mijenja zahtjeve, ne dostavi potrebne informacije na vrijeme, ako su potrebna dodatna snimanja ili ako dođe do okolnosti na koje Contron ne može utjecati.

Ako nije drugačije dogovoreno, sirovi/neobrađeni materijali nisu uključeni u osnovnu isporuku.

9. Izmjene i korekcije

Broj uključenih korekcija dogovara se prije početka projekta ili u sklopu ponude.

Naknadne izmjene koje nisu bile dio početnog dogovora, kao što su dodatna montaža, novi formati, promjena koncepta, dodatni kadrovi, dodatni izvoz videa ili ponovno snimanje, mogu se dodatno naplatiti.

10. Autorska prava i korištenje materijala

Contron zadržava autorska i srodna prava na izrađeni materijal, osim ako je drugačije pisano dogovoreno.

Klijent dobiva pravo korištenja finalno isporučenih materijala za dogovorene svrhe, primjerice za web stranicu, društvene mreže, oglase, prezentacije ili promociju objekta/usluge.

Nije dopušteno preprodavati, ustupati, mijenjati ili koristiti materijale izvan dogovorene svrhe bez prethodnog odobrenja, osim ako je drugačije dogovoreno.

Contron može koristiti finalne radove u vlastitom portfoliju, na web stranici, društvenim mrežama i promotivnim materijalima, osim ako klijent unaprijed pisano zatraži drugačije ili ako je potpisan poseban dogovor o povjerljivosti.

11. Portfolio i reference

Na web stranici mogu biti prikazani primjeri radova, klijenti, recenzije, snimke, fotografije, screenshotovi ili poveznice na projekte.

Takav sadržaj služi za informiranje posjetitelja o iskustvu i načinu rada. Contron ne odgovara za naknadne izmjene, dostupnost ili sadržaj web stranica i profila trećih strana koji su povezani ili prikazani kroz portfolio.

12. Sadržaj web stranice

Trudimo se da informacije na web stranici budu točne, potpune i ažurne. Ipak, ne jamčimo da su svi podaci u svakom trenutku bez pogrešaka, propusta ili zastarjelih informacija.

Contron zadržava pravo izmjene sadržaja, usluga, cijena, paketa, tekstova, fotografija i drugih elemenata web stranice bez prethodne najave.

13. Zabranjeno korištenje web stranice

Korisnik ne smije koristiti web stranicu na način koji bi mogao:

• narušiti sigurnost stranice,
• onemogućiti ili otežati rad stranice,
• pokušati ostvariti neovlašten pristup sustavu,
• slati zlonamjerni softver, spam ili štetne poruke,
• kršiti prava trećih osoba,
• kršiti važeće zakone i propise.

14. Vanjske poveznice

Web stranica može sadržavati poveznice na druge web stranice, društvene mreže ili platforme trećih strana.

Contron ne odgovara za sadržaj, dostupnost, sigurnost, pravila privatnosti ni uvjete korištenja vanjskih stranica. Korištenje takvih poveznica odvija se na vlastitu odgovornost korisnika.

15. Ograničenje odgovornosti

Web stranicu koristite na vlastitu odgovornost.

Contron ne odgovara za eventualnu štetu nastalu korištenjem ili nemogućnošću korištenja web stranice, uključujući tehničke poteškoće, prekide dostupnosti, pogreške u sadržaju, gubitak podataka ili štetu nastalu korištenjem vanjskih poveznica.

Ništa na web stranici ne treba se tumačiti kao jamstvo da je određena usluga dostupna u svakom trenutku ili da se snimanje može provesti na svakoj lokaciji i u svim uvjetima.

16. Zaštita osobnih podataka

Za informacije o obradi osobnih podataka pročitajte našu Politiku privatnosti, dostupnu na web stranici.

17. Izmjene Uvjeta korištenja

Contron zadržava pravo izmjene ovih Uvjeta korištenja u bilo kojem trenutku. Ažurirana verzija bit će objavljena na web stranici, uz naznačen datum zadnjeg ažuriranja.

Korištenjem web stranice nakon objave izmjena smatra se da ste upoznati s važećom verzijom Uvjeta korištenja.